НЕ закрывается файл в традосе

[n.levchenko]

У меня файл в традосе перестал реагировать - не закрывается, окна перевода не видно. Когда хочу закрыть, он пишет The command is not available because the translation unit is open. А translation unit не виден и закрыть его не возможно. Помогите, пожалуйста!

[e.rembovskaya]

В ворде нужно открыть меню Традоса и выполнить команду Fix Document - должно помочь
Чтобы найти тот самый сегмент, надо в Ворде выбрать режим Print view.
Еще может где-то закладка поселилась, тогда надо зайти в меню Ворда - Bookmarks и удалить там все закладки, которые начинаются на tw4
какой-то из этих трех способов должен обязательно сработать.