Специальные словари

Ссылки на словари для Lingvo и другие полезные ресурсы.

Модератор: Администрация

Коллекция словарей ВсеСлова.ру

Сообщение moiseenko » Вс янв 20, 2008 2:57 pm

Энциклопедические и толковые словари:
Большой энциклопедический словарь, Толковый словарь Даля, Словарь Ожегова, Словарь Ушакова, Словарь Брокгауза и Ефрона, Толковый словарь Ефремовой, Словарь синонимов Абрамова.
Специализированные словари:
Юридический словарь, Медицинский словарь, Философский словарь, Психологический словарь, Финансовый словарь.
http://www.vseslova.ru/
moiseenko
 

Словарь логистических терминов

Сообщение moiseenko » Чт янв 24, 2008 4:25 pm

Национальная Логистическая компания
http://www.warehouse.ru/rus/wt_logistics/info/glossary/index.wbp

Глоссарий

Авария (average)
в страховании транспортном и морском праве под этим термином понимаются потери и убытки, связанные с трансп. происшествием, а также чрезвычайные расходы и пожертвования, произведенные в целях предохранения и/или спасания судна, груза и фрахта от опасности. В соответствии с природой этих убытков и принципом распределения ответственности А. подразделяются на общие и частные.

Аппарель (фр. apparel - въезд)
пологая насыпь или наклонная платформа для погрузки самоходной техники в средства транспорта; устройство для проезда к возвышенным частям зданий - не путать с постоянно действующим пандусом.

Аутсорсинг (англ. outsourcing -заключение субдоговора на выполнение работ с внешними фирмами)
передача на стороннее управление части функций предприятия, компании: чаще всего перевозка и хранение товара в цепочке производитель - потребитель.

Базисные условия поставки (basic terms of delivery)
признанные в междунар. практике условия поставки, применяемые при заключении договоров купли-продажи, договоров поставки и т.п.
Б.у.п. определяют осн. права и обязанности поставщика и потребителя при распределении издержек транспортных, место и время перехода рисков; место поставки, правила выполнения таможенных формальностей; сторону, несущую расходы по разгрузке, и т.п.

Бортовая перевалка, оверсайд-деливери (overside delivery)
перевалка грузов с одного судна на др. по варианту "борт-борт". Обычно в чартерах делается оговорка о праве грузополучателя принять в порту разгрузки груз непосредственно в лихтеры, минуя склады. При этом лихтеры должны принимать груз с такой скоростью, с какой судно может выдавать его.

Вагонная отправка, повагонная отправка (carload shipment - амер.)
отправка, для транспортирования которой требуется отдельный грузовой вагон. В.о. соответствует миним. норме отгрузки (п. 35 Положения о поставках продукции производственно-технического назначения, 1988; п. 28 Положения о поставках товаров народного потребления, 1988).

Вес (масса) на ответственности грузоотправителя, вес отправителя (said to contain; shippers weight)
оговорка, вносимая судовладельцем в коносамент, когда нет возможности проверить массу грузов навалочных или грузов тарно-штучных, погрузка которых на судно выполнена силами грузоотправителя, а также в случае, когда у судовладельца нет возможности проверить характер и физическое состояние предъявленного груза. Ответственность перевозчика при наличии этой оговорки носит ограниченный характер.

Габарит погрузки (loading gage; permissible overall dimension)
предельное поперечное перпендикулярное оси пути очертание; в этом очертании, не выходя за его пределы, должен помещаться груз, установленный на ж.-д. подвижной состав (вместе с упаковкой и средствами крепления), при условии, что подвижной состав находится на прямом горизонтальном пути с совмещением их продольных осей в вертикальной плоскости. Используются также понятия льготного Г.п.

Девелопер (англ. develop - развивать, совершенствовать, строить)
строительная компания, создающая какие-либо проекты, развивающая и продвигающая вперед то или иное начинание, или представитель такой компании.

Дистрибуция (англ. distribution - распределение, рассылка)
движение товаров от производителя к потребителю.

Дистрибуционный центр
высокотехнологичный автоматизированный центр, включенный в сеть распределения товаров, формирующий услуги добавочной стоимости и занимающийся распределением, размещением, доставкой, транспортировкой товаров по различным каналам сбыта.

Интермодальные перевозки
перевозка товаров в одной и той же грузовой единице (пример - контейнер) или на одном и том же транспортном средстве разными видами транспорта при условии согласования размеров тары и транспортных средств без перегрузки самого товара в меняющиеся транспортные средства.
Пример I: отправитель контейнера > погрузка на автомобиль > доставка на ж/д станцию или речной/морской порт > перегрузка контейнера на поезд/судно > доставка в другой город/страну > перегрузка на автомобиль > доставка получателю.
Пример II: отправитель товара > погрузка на автомобиль > доставка в морской порт > въезд автомобиля с товаром на паром/судно > доставка в другой порт > выезд автомобиля с товаром с парома/судна > доставка получателю. (Плужников К.И., Чунтомова Ю.А. Транспортные условия внешнеторговых контрактов. М.: РосКонсулът, 1999.)

Инфраструктура (лат. infra -под + structura - строение)
комплекс отраслей экономической и социальной жизни, имеющих подчиненный и вспомогательный характер, обслуживающих производство (производственная инфраструктура) и обеспечивающих условия жизнедеятельности общества (социальная инфраструктура). Применительно к логистике это: дороги, связь, транспорт, уровень профессионализма персонала и др. Все то, что помогает оказывать логистические, вспомогательные и дополнительные услуги. (Словарь иностр. слов + Пер. с польск. I. Fechner, "Centra Logistyczne", Poznan, 2004.)

Консигнационный терминал
часть или целый складской комплекс, торгующий товарами, полученными на комиссионную продажу.

Ко-пэкинг (англ. co-packing -от complect - соединять, сочетать и packing - упаковка)
формирование и упаковка близких по ассортименту товаров в комплекты по заказу компаний.

Кросс-докинг (англ. cross-docking) - от cross - идущий напрямую и dock-док, причал, стыковка, соединение.
Отсюда - кросс-докинг -приемка и отправка товара напрямую внутри склада фактически без его размещения в зоне хранения, с использованием перегрузочных комплектующих платформ.

Логистический центр
пространственный функциональный объект вместе с инфраструктурой и организацией, на котором реализованы логистические услуги, связанные с приемкой, складированием, управлением запасами продукции, управлением заказами, перегрузкой на терминалах, упаковкой, комплектацией и выдачей товаров, а также реализуются вспомогательные и дополнительные услуги: экспедирование, таможенное обслуживание, страхование, техническое обслуживание транспортных средств, банковские и бухгалтерские услуги, парковочные и гостиничные услуги и др., оказываемые независимыми, по отношению к поставщику или потребителю, хозяйственными субъектами. (Пер. с полъск. I. Fechner, "Centra Logistyczne", Poznan, 2004.)

Мультимодальные перевозки
комбинированные, смешанные перевозки товаров с использованием различных видов транспорта вне единой грузовой единицы или единого транспортного средства.
Пример: отправитель > погрузка на автомобиль > склад > перегрузка на судно > склад > погрузка на автомобиль > получатель. (Плужников К.И. Транспортное экспедирование. М.: РосКонсулът, 1999.)

Пандус (фр. pente douce - пологий склон)
наклонная плоскость у входа в здание, заменяющая лестницу, а также служащая для въезда/выезда автомашин и иной техники на складах и в гаражах.

Пикинг (англ. picking - сортировка; от pick - сортировать, подбирать)
подбор на складе сборного груза от разных отправителей в один адрес или сортировка груза от одного отправителя в разные адреса.

Промо-пэкинг (англ. promo-packing - от promo - рекламный фильм, рекламный ролик и packing-упаковка)
формирование и упаковка различных товаров в комплекты по заказу компаний в рекламных целях.

Пэкинг (англ. packing)
упаковка, укладка товара на поддоны, переупаковка товара партиями или поштучно.

Рампа (фр. rampe)
устройство для сообщения между двумя уровнями с доступным для передвижения уклоном, например для подъема грузов на ж.-д. платформу; для перехода с одной магистрали на другую в местах развязки движения в двух уровнях и т.д.

Ритейлор (англ. retailer - розничный торговец)
компания, владеющая розничной сетью и торгующая в розницу, но по оптовым ценам.

Стивидор (англ. stevedore - грузить, разгружать)
лицо, ведающее погрузкой и выгрузкой судов в портах; фирма, выполняющая погрузо-разгрузочные работы.

Сюрвейер (англ. surveyor - судовой эксперт, таможенный инспектор, оценщик страхового общества)
инспектор иностранных классификационных обществ по техническому надзору за судами; страховой оценщик; таможенный контролер.

Терминал (англ. terminal - конечный, перевалочный пункт)
часть порта/аэропорта, узловой авто и ж/д станции, где обрабатываются поступающие и отправляемые грузы.

Тримминг (англ. trimming -приведение в порядок)
особая форма правильного закрепления груза на судне, в автомобиле, ином транспортном средстве с целью его безопасной транспортировки и предупреждения порчи.

© 2001-2007 Национальная Логистическая компания
moiseenko
 

Сообщение a.dobrynina » Пт фев 01, 2008 12:03 am

http://www.warehouse.ru/rus/wt_logistic ... /index.wbp
ссылка не работает :(
да и глоссарий какой-то куцый :(
Аватара пользователя
a.dobrynina
Manager
 
Сообщения: 107
Зарегистрирован: Сб июн 09, 2007 6:15 pm

Сообщение a.dobrynina » Пт фев 01, 2008 12:08 am

Глоссарий терминов по сельскохозяйственной технике

http://rostelecom.de/dict/
DE-EN DE-FR DE-ES DE-IT DE-RU EN-FR EN-ES EN-IT RU-DE
Составитель: Harald Katzendorn, представитель немецкой фирмы CLAAS, производителя сельскохозяйственной техники. 2006-2007 г.
В русско-немецком 3114 записей, в англо-немецком 32838.
Последний раз редактировалось a.dobrynina Пн фев 04, 2008 2:14 pm, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватара пользователя
a.dobrynina
Manager
 
Сообщения: 107
Зарегистрирован: Сб июн 09, 2007 6:15 pm

Сообщение a.dobrynina » Пт фев 01, 2008 12:16 am

Словари рифм

Ну, вдруг кому-нибудь будут нужны...

Английский: http://www.rhymezone.com/

Русский: http://www.stihi.ru/assist/
Аватара пользователя
a.dobrynina
Manager
 
Сообщения: 107
Зарегистрирован: Сб июн 09, 2007 6:15 pm

Словарь термином по ипотеке (видимо, в КАнаде:))

Сообщение Cherniakova » Вт фев 19, 2008 5:19 pm

http://www.totrov.com/russian/gl_mortgage_r.htm

а вдруг кому-нибудь да поможет:)
СУВЖ, Юлия
Cherniakova
Editor
 
Сообщения: 85
Зарегистрирован: Пт июн 15, 2007 8:22 pm

Сообщение Cherniakova » Вт фев 19, 2008 5:55 pm

Англо-русский словарь энциклопедических терминов (финансы и банковское дело)

http://www.cofe.ru/finance/dictionary/a.php
СУВЖ, Юлия
Cherniakova
Editor
 
Сообщения: 85
Зарегистрирован: Пт июн 15, 2007 8:22 pm

Сообщение a.dobrynina » Пн фев 25, 2008 3:28 pm

http://www.ukr-print.net/contents/page-51.htm
Полиграфический словарь
Аватара пользователя
a.dobrynina
Manager
 
Сообщения: 107
Зарегистрирован: Сб июн 09, 2007 6:15 pm

Юридические словари на русском языке

Сообщение moiseenko » Чт авг 28, 2008 5:23 pm

Словари в формате TXT

КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО (Энциклопедический словарь)

http://files.perevedem.ru/PERMANENT/Glo ... ionary.rar

Словарь представляет собой энциклопедический словарь государственно-правовой терминологии.
Он включает конституционный лексикон новейшего времени, обогащенный Конституцией РФ 1993 года и большим числом новых нормативных актов РФ, субъектов РФ и местного самоуправления.

В словаре также отражена конституционно-правовая терминология прошлых лет.

Наряду с терминами, вошедшими в юридические документы, разъясняются многие понятия науки конституционного права и смежных правовых наук и употребляемые в праве термины других научных дисциплин - политологии, социологии и др.

Словарь предназначен для депутатов различных уровней, работников аппаратов органов государственной власти, местного самоуправления, студентов, аспирантов и преподавателей вузов, граждан интересующихся проблемами государства и права.


УГОЛОВНОЕ ПРАВО (словарь-справочник)
http://files.perevedem.ru/PERMANENT/Glo ... e-book.rar

Предлагаемый словарь-справочник содержит подробные определения около 1000 понятий уголовного права. Компактность и строгая система изложения материала делают его полезным для преподавателей, аспирантов и студентов юридических вузов и факультетов.


ЭКОНОМИКА И ПРАВО (энциклопедический словарь)
http://files.perevedem.ru/PERMANENT/Glo ... ionary.rar

Словарь содержит около 20000 статей, построенных по энциклопедическому принципу.
В Словаре полно представлены термины основных отраслей российского и международного права, а также ряд прикладных и теоретических юридических терминов. Словарь содержит большое количество экономических терминов и понятий, без которых практически невозможно обойтись в современных условиях. В основном это касается общей экономической теории, биржевой и финансовой деятельности, договорной практики, бухгалтерского учета, методов экономического анализа, маркетинга, страхования, внешнеторговой деятельности (в т.ч. таможенная тематика).

Словарь содержит только применяющиеся в современной практике слова и выражения, в том числе и "новые" слова, вошедшие в обиход в последние годы.
Определенной внимание уделено истории осударства и права ( это касается исторических источников права - римского права, древних законодательных актов).

Статьи Словаря расположены в алфавитном порядке и в необходимых случаях содержат ссылки на
конкретные нормативно-правовые акты РФ и международные акты и договоры.

Словарь адресован юристам, студентам юридических и экономических вузов, работникам банков, бухгалтерии, маркетинговых и иных служб, руководителям предприятий, предпринимателям, сотрудникам правоохранительных органов и другим государственным служащим, а также широкому кругу читателей, интересующихся проблемами экономики и права.


БОЛЬШОЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
http://files.perevedem.ru/PERMANENT/Glo ... ionary.rar

Предлагаемое вниманию читателей 2-е дополненное и переработанное издание Большого юридического словаря призвано с максимальной полнотой представить лексикон современной правовой науки и практики.

Авторы Большого юридического словаря стремились, отойдя от традиционного российского подхода, создать профессиональный словарь, отражающий сложность современного русского юридического языка (включая все иностранные заимствования, используемые у нас без перевода). Актуальность такого словаря обеспечена целым рядом факторов. Во-первых, юридический лексикон включает большое количество узкоспециальных отраслевых терминов (например, из области судебной медицины, криминалистики), точное значение которых может не знать даже опытный юрист. Во-вторых, русский юридический язык интенсивно развивается, ежегодно пополняясь десятками новых терминов и выражений, в том-числе заимствованных из зарубежного права.

Словарь содержит определения и разъяснения более 7 тыс. терминов и выражений, известных юридической науке и законодательной практике. В книге представлены все основные отрасли российского, международного и зарубежного права, а также теоретические и прикладные юридические дисциплины. Статьи Словаря расположены в алфавитном порядке и в необходимых случаях имеют ссылки на конкретные нормативно-правовые акты Российской Федерации. При создании Большого юридического словаря авторы использовали российское и зарубежное законодательство, а также значительное количество специальной литературы, в том числе ряд общих и отраслевых юридических словарей (см. Краткая библиография).
moiseenko
 


Свыше 400 новых словарей

Сообщение moiseenko » Чт окт 16, 2008 6:52 am

Общая начальная часть адреса для всех словарей:
http://files.perevedem.ru/PERMANENT/Glossaries/

Далее следует название папки, например:
abbreviations --> abbreviations/

и название словаря, например:
Abbreviations_ComputerWorld.doc

В данном примере полное имя будет иметь вид:
http://files.perevedem.ru/PERMANENT/Glo ... rWorld.doc

ПЕРЕЧЕНЬ СЛОВАРЕЙ

abbreviations
1. Abbreviations_ComputerWorld.doc
2. Acronyms by Communications Standards Review.doc
3. Acronyms.doc
4. Bank.doc
Термины электронных банковских операций
5. Countries and currencies.doc
6. countries.doc
Коды стран и территорий по стандарту ISO 3166-1
7. currencies.doc
Коды валют по стандарту ISO 3142
8. Glossary of Telecom Abbreviations.doc
9. Instrument abbreviations.doc
Adapted from ISA standard S5.1
10. List of IT Acronyms.doc
11. Lucent Technologies_Словарь аббревиатур.doc
12. Measures.doc
13. Modern cell communication abbreviations.doc
Аббревиатуры современной сотовой связи
14. PwC eProcurement Acronym List.doc
15. PwC Telecoms Glossary.doc
16. SAP Integration_glossary.doc
Словарь сокращений
17. world_trade_abbreviations.doc
18. Аббревиатуры времени.doc
19. Англо-русский словарь медицинских аббревиатур.htm
20. Словарь акронимов и аббревиатур, банковской и финансовой деятельности Национальная экономическая энциклопедия.mht
Словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности (Glossary of International Banking & Finance Acronyms and Abbreviations)
21. abbreviations\AB
Толковый англо-русский словарь аббревиатур по вычислительной технике. Словарные статьи разбиты на тематические области: аппаратура, сетевые технологии, базы данных, графика, видео и пр.
Словарь отличается от книжных изданий тем, что помимо толкования английских сокращений содержит множество справочных и сравнительных данных по многим словарным статьям.
Словарь составлялся на основе англо-русских словарей терминов, опубликованных в журнале "Мир ПК", публикаций в журналах "Byte", "Сети", "Компьютер-пресс", "Открытые системы", "Монитор", справочной литературы, монографии Douglas E. Comer. "Interworking with TCP/IP", "Толкового словаря по вычислительным системам" под ред. В. Иллингуорта, других изданий.
Accounting

22. Audit & accounting glossary_E-R&R-E_-.doc
Глоссарий терминов по международным стандартам финансовой отчетности и аудита
Издание подготовлено Международным центром реформы системы бухгалтерского учета (МЦРСБУ) с использованием бухгалтерской, аудиторской и общей финансовой терминологии, применяемой во многих секторах экономики, при поддержке известных специалистов в данных отраслях
.
23. CENTRFORUM - consulting.doc
Центр консалтинга. Форум
24. EBRD Glossary of Project Finance.doc.
Глоссарий ЕБРР по проектному финансированию
25. EDIMO_Terms on Enterprise Restructuring.doc.
26. NefteGaz__Economy_RU.htm.
Толковый словарь экономических терминов
27. safeinvest_engrusdict.doc.
Англо-Русский экономический словарь

Accounting\IAS
28. consulting_ru-main-ias_--.doc
Международные стандарты бухгалтерского учета29. IAS_Askery.doc
Словарь терминов из Международных стандартов финансовой отчетности. Составление, перевод, толкование © Аскери
30. IAS.pdf
Международные стандарты финансовой отчетности.
31. ISA 110 glossary of terms.doc
The full Glossary of terms from the IFAC Handbook
32. PwC_IAS-(rus).pdf
Международные стандарты финансовой отчетности.

biometric_identification
33. 1999 Glossary of Biometric Terms.doc
International Association for Biometrics (iAfB) and International Computer Security Association (ICSA). 2004
34. BBC Migration glossary.doc
35. Biometric_Techologies_Glosssary.doc
36. biometricsRU_glossary_Russian.doc
37. Glossary & Acronyms - US immigration services.htm
38. Glossary of Integrated Security System Terms _ alfa-group.doc
Глоссарий терминов интегрированных систем безопасности. Альфа-Прибор
39. Glossary of terms (Ukraine passport system).doc
Концепция создания Единой государственной автоматизированной паспортной системы (ЕГАПС) [Украины]. Словарь терминов
40. Glossary on Transnational Organized Crime.doc
Глоссарий по организованной преступности. Compiled by Roman Nazarov
41. Immigration GlossaryVisaPortal_com.htm
VisaPortal.com. Leading U.S. Immigration Web Portal. 2005.
42. Immigration Glossary (Serge Bauer).doc
43. Immigration Legal Terms Dictionary Online - Definitions of 400 Immigration Law Terms.htm
The VisaPro Immigration Dictionary contains plain English definitions of immigration related legal terms from the common to the unusual. With over 400 terms, it is the most comprehensive immigration dictionary on the internet.
44. immihelp_Immigration Glossary.htm
45. International Organization for Migration_Glossary.pdf
46. International Organization for Migration_glossary_rus.pdf
47. Migration_English-Russian_glossary.doc
Словарь терминов по миграции
48. Migration_Terminology.doc
49. Biometrics Glossary biometricscatalog.org biometrics -- GlossaryDec.pdf
50. NSTC Biometrics Glossary.doc
National Science & Technology Council’s (NSTC) Subcommittee on Biometrics
51. NSTC Biometrics Glossary biometricscatalog.org biometrics -- GlossaryDec2005.pdf
National Science & Technology Council’s (NSTC) Subcommittee on Biometrics
52. Russian glossary.doc
Словарь терминов по миграции
53. UN Glossary of migration related terms.doc
54. WMR_Migration_glossary.pdf

Business_Process_Reengineering
55. BPR_GLOSSARY_Business Process Reengineering Assessment Guide.doc
General Accounting Office, 1995
56. Business Process Redesign.doc
Business Process Redesign: An Overview. Yogesh Malhotra, 1998
business_management

57. APICS Dictionary-глоссарий.doc
Финансовое планирование и контроллинг
58. Collaborative value chain_glossary.doc
59. Corporate Governance Glossary.doc
Глоссарий терминов корпоративного управления
60. Corporate_terms_Consum Corporate Agents.doc
Глоссарий корпоративных терминов
61. CRM Technical Forum glossary.doc
62. dissolution_of_company.doc
63. EDIMO_Project_analysis.doc
Глоссарий терминов по проектному анализу (Англо-русский, дополненный). Всемирный банк. Институт экономического развития.
Исходный вариант словаря существенно дополнен отсутствующими толкованиями и некоторыми ключевыми терминами из следующих словарей Всемирного банка:
Словарь терминов по управлению предприятием (Bilingual Glossary on Enterprise Restructuring)
Словарь банковских и финансовых терминов (Glossary on Banking and Finance)
Словарь микроэкономических терминов (Bilingual Glossary on Microeconomics)
Словарь макроэкономических терминов (Bilingual Glossary on Macroeconomics)

64. Etel_ru_Management_glossary.doc
Список терминов по управлению
65. Gartner_CIM Glossary.doc
Computer Integrated Manufacturing glossary.
66. GartnerGroup CRM Glossary.htm
67. Hostile Takeover.doc
68. LEGal&BUSinessVO.doc
69. Management and Technology Dictionary.doc
Management and Technology Dictionary. Steve Bennett, Information Innovation.
70. Manufacturingsystems_supply-chain_Glossary.doc
71. marketing_and _management.doc
Толковый словарь по маркетингу и менеджменту
72. Messaging Framework Content.doc
73. ProcessInnovation.doc
74. Production_management_Kolesnikov.doc
Словарь терминов управления производством. Сергей Колесников. ведущий рубрики Consulting.ru, директор по консалтингу Консалтинговой Группы “Экон-профи”.
75. Resource_and_Inventory_management.doc
Словарь терминов по управлению ресурсами и запасами. Сергей Колесников. ведущий рубрики Consulting.ru, директор по консалтингу Консалтинговой Группы “Экон-профи”.
76. Short_market_glossary_wstan.doc

e-business
77. 10 questions on e_commerce.doc
78. 50_terms_of_e-business_Moiseenko.pdf
79. adv_terms.doc
Глоссарий баннерной рекламы. Joint Stock Company ARNA. 1998
80. advertising terminology on the Internet.doc
81. bank.doc
Термины электронных банковских операций
82. banners_.doc
83. Brown&Bain_Secure_Financial_Transactions.doc
84. Bryan_Taylor_e-biz_glossary.doc
85. Collaborative value chain_glossary.doc
86. Commercenet_InternetGlossary.doc
87. computerworld_E-commerce_links.htm
Electronic data interchange (EDI) links.
88. CyberplateOnLinePaymernts.doc
Система оперативных платежей Cyberplate
89. e_Business_Glossary.doc
90. E_Business_glossary_of_PWC.doc
91. E_Business_glossary_of_Terms_Eng_--.doc
92. e-com_com=buyersguide=glossary_htm.doc
Glossary of Terms in "Buyer's Guide to Electronic Commerce". Electronic Commerce Strategies, Inc.
93. E-Commerce Glossary.doc
purchasingautomation.com. Deborah Wilson Consulting.
94. e-commerce.doc
95. e-COMMERCE_Consum Corporate Agents.doc
Словарь терминов по электронной коммерции. Consum Corporate Agents
96. e-commerce_Glossary.doc
Russian and English
97. ecommerce.htm
Glossary published as part of "Open For Business" in the 11/8/97 issue of PC Magazine.
98. Ecompublishing_e-commerce_terms.doc
99. e-drozh.doc
Словарь терминов по электронным технологиям. В. Дрожжинов, А. Штрик
100. e-government terms.doc
Словарь терминов из области э-правительства. • ЭЛЕКТРОННАЯ РОССИЯ, 75 № 1—2, 2003
101. E-groups glossary.doc
102. Electronic Commerce Definitions.doc
103. electronic_Business_Glossary.doc
104. emm_Glossary.doc
105. emoney.ru_tech_term_asp_E.doc
Технология Интернет-платежей: Терминология.
106. emoney.ru_tech_term_asp_R.doc
Технология Интернет-платежей: Терминология.
Настоящий список терминов подготовлен Редактором на основе материалов Банка международных расчетов (BIS), Национальной ассоциации автоматизированных клиринговых домов (NACHA) и Европейского института денег (EMI).

107. emoney_ru_term.asp
108. ePayment Resource Center Glossary.doc
109. e-speak_Glossary-Final-.doc
110. Finance in E-commerce.doc
111. GartnerGroup_CRM_Glossary.htm
112. GE_Payment Systems and E-commerce terms.doc
GE Capital Financial Inc.
113. Glossary - Gartner_Ebsn.Web.doc
The GartnerGroup E-Business Glossary (K. Harris)
114. Glossary of Electronic Business Terms.doc
PricewaterhouseCoopers glossary of electronic business terms.
115. Glossary of Electronic Commerce Terms.
116. Glossary_emoney.doc
117. Goldman Sachs Investment Research _glossary.doc
118. Hyperdictionary of Electronic Commerce Law(ecgloss).doc
Michael I. Shamos. 1999.
This hyperdictionary is intended as a ready reference for attorneys practicing in the area of electronic commerce law.

119. IBM e-business_glossary.doc
120. Information society_Glossary.doc
121. Internet marketing.doc
Англо-русский словарь по Интернет-маркетингу
122. Magazine.doc
Словарь по электронной коммерции
123. newengland_e-business_glossary.doc
124. Plastic_Cards_art_8.doc
Пластиковая карточка как платежный инструмент
(основные понятия). В. Завалеев, Центр Информационных Технологий.

125. PwC eProcurement Acronym List.doc
126. PwC_EDI_Glossary.doc
127. PwC_eMkt_Glossary.doc
PwC eMarkets definitions
128. reklama_wd_ru.doc
Баннерная реклама. Основные термины
129. Collaborative value chain_glossary.doc
130. Information society_Glossary.doc
131. Stins-Comman_e-commerce_part.doc
132. Streamlining Procurement Through EC.doc
133. tedhaynes_com-haynes-newterms_1.html
134. tedhaynes_com-haynes-newterms_2.htm
135. Telework.doc
Телеработа и Теледоступ: Общие понятия и определения
136. Teleworking.doc
Телеработа
137. TOPS_2_Gloss.doc
138. TOPS E_Business_glossary.doc
139. TOPs_e-commerce_ru_glossary.doc
Словарь по электронному бизнесу TOPS BI
140. trintech_glossary.doc
Electronic Commerce Glossary
141. upSelling.doc
142. UTA
143. Web_Advertising.doc
Глоссарий терминов по интернет-рекламе
144. WebCommerce Glossary.doc
145. webopedia_E_Commerce.doc
146. whatdoesitmean.html
Ссылки на различного рода разъяснительные словари терминов.
147. Wired Digital_(Webmonkey_e-business)_glossary.doc
Energy
148. EDIMO_Project_Analysis_energy.doc
149. EDIMO_Project_Analysis_in_energy_sector.doc
Всемирный банк. Институт экономического развития. Глоссарий терминов по проектному анализу в энергетическом секторе (Англо-русский, дополненный).
Исходный вариант словаря существенно дополнен отсутствующими толкованиями и некоторыми ключевыми терминами из следующих словарей Всемирного банка:
1. Словарь терминов по управлению предприятием (Bilingual Glossary on Enterprise Restructuring)
2. Словарь банковских и финансовых терминов (Glossary on Banking and Finance)
3. Словарь микроэкономических терминов (Bilingual Glossary on Microeconomics)
4. Словарь макроэкономических терминов (Bilingual Glossary on Macroeconomics)

150. Electric Utility definitions.doc
Glossary of Selected Electric Utility Definitions and Acronyms
151. NefteGaz_O&G_RU.htm
152. NordStream_Project
153. OCC Utilities Glossary.doc
Ohio Consumers' Council
154. Schlumberger Oilfield Glossary- CONTENTS.doc
155. skvazhina_e.doc
Англо-русский словарь по нефтегазовой отрасли.
620 терминов. ЗАО "Независимое нефтяное обозрение "СКВАЖИНА", 1999 г.
Использованы:
материалы Института экономического развития Всемирного банка;
"Современный экономический словарь", ИНФРА-М, 1998 г.;
сборник "Нефть России", АОЗТ "Геоинформмарк", 1996 г.;
"Геологический словарь", изд. "Недра", 1960 г.;
"Словарь по геологии нефти и газа", изд. "Недра", 1988 г.;
"Краткий терминологический словарь по ископаемым энергетическим ресурсам", изд."Недра", 1985 г.

156. skvazhina_r.doc
Словарь терминов по нефтегазовому комплексу

Finance_Tax
157. Banking_terminol.doc
158. Countries and currencies.doc
159. currencies.doc
Коды валют по стандарту ISO 3142
160. EBRD Glossary of Project Finance.doc
Глоссарий ЕБРР по проектному финансированию
161. Edimo_Banking_Finance_Terms.doc
Толковый словарь банковских и финансовых терминов. Всемирный банк. Институт экономического развития.
162. EDIMO_Project_analysis.doc.
Глоссарий терминов по проектному анализу. Всемирный банк. Институт экономического развития
163. EDIMO_Project_Analysis_in_energy_sector.doc.
Глоссарий терминов по проектному анализу в энергетическом секторе. Всемирный банк. Институт экономического развития
164. EDIMO_Terms on Enterprise Restructuring.doc
165. Expenditures Glossary.ppt
166. Explanatory_glossary_of_financial_terms-www.itlibitum.ru.txt
167. Finance_terms_Consum Corporate Agents.doc
Глоссарий финансовых терминов. Consum Corporate Agents
168. Financial dictionary.doc
169. Financial Planning and Analysis Glossary.ppt
170. LEGal&BUSinessVO.doc.
Business and legal terms
171. Lynn_Wheeler_fingloss.doc
Financial Glossary. Lynn Wheeler.
172. Management Reporting Glossary.ppt
173. Managing Human Assets Glossary.ppt
174. micro_Edimo.doc
Словарь терминов по микроэкономике. Всемирный банк. Институт экономического развития.
175. NefteGaz__Economy_RU.htm
Толковый словарь экономических терминов
176. Overall Finance Glossary.ppt
177. Pioneer_Prospectus_Glossary_RU.xls
178. regulation_terms_plugcom.doc
Термины и определения, сформулированные в нормативных документах
179. safeinvest_engrusdict.doc
Англо-русский экономический словарь
180. Short_market_glossary_wstan.doc.
181. taxes_cfin_ru.doc
Словарь отдельных налоговых терминов
182. uniter_glossary_.html
183. world_trade_abbreviations.doc.
Сокращения (аббревиатуры), используемые в мировой торговле
184. Глоссарий project finance.url
Глоссарий ЕБРР по проектному финансированию
185. Словарь акронимов и аббревиатур, банковской и финансовой деятельности Национальная экономическая энциклопедия.mht

Glass
186. ACCESSORIES.doc
187. Glass_Glossary.doc
Англо-русский стекольный словарь
188. TW -Glossary (Rev C)_Emhart-Glass_rus.doc
189. TW -Glossary (Rev C)Emhart-Glass_.pdf
190. TW 2082-Glossary -Glossary_Moiseenko.doc

Insurance
191. allinsurance_dictionary.doc
Страховой словарь. ЗАО "Бизнес-Сервис"
192. insurance_dictionary_1_atlas.doc
Атлас страхования. Словарь терминов
193. insurance_dictionary_2_molot.doc
Понятия и термины, выражающие наиболее общие условия страхования. Термины, связанные с процессом формирования страхового фонда и расходованием средств страхового фонда. Основные международные страховые термины.
194. insurance_dictionary_3_inkassstrakh.doc
Словарь страховых терминов
195. insurance_molot_ru=slovar_formir.htm
Термины, связанные с формированием страхового фонда
196. insurance_molot_ru=slovar_osnov.htm
Основные международные страховые термины
197. insurance_molot_ru=slovar_rashod.htm
Термины, связанные с расходованием страхового фонда
198. insurance_molot_ru=slovar_uslov.htm
Термины, выражающие наиболее общие условия страхования
199. СТРАХОВАНИЕ СЕГОДНЯ Словарь страховых терминов Страховая энциклопедия.mht
ЗАО Медиа-информационная группа «Страхование сегодня» (МИГ). 2008.

Internet
200. ascend_com_Lucent_Internet_Glossary.doc
Lucent Technologies Glossary of Internet Terms
201. Beginner's Web Glossary.doc
Tabor Griffin Communications
202. BiLiM Systems Network terms glossary.doc
Глоссарий сетевых терминов
203. bolizm_ihep_su-Liber-Internet_Green-glossary.html
204. bolizm_ihep_su-Liber-Internet_Green-glossary_english.html
Английские термины и аббревиатуры
205. bolizm_ihep_su-Liber-Internet_Green-glossary_russian.html
Русские термины и аббревиатуры
206. Business-2_Internet_Glossary.doc
207. citoforum_glossary.doc
208. Commercenet_InternetGlossary.doc.
209. Delphi_Glossary_of_Internet_Terms.doc
Glossary of Internet Terms by Walt Howe
210. EdWeb Dictionary.html
EdWeb: Exploring Technology and School Reform, by Andy Carvin.
211. Glossary of Internet Terms_Matisse.doc
212. internetics r-e.doc
Институт интернетики сетевого холдинга ВЭБ-ПЛАН
213. Matisse_Internet_glossary.htm
Glossary of Internet Terms by Matisse Enzer
214. NETGLOS.doc
WorldWide Language Institute
215. Postsquare_Internet_Glossary.doc
216. yahoo_Internet_glossaries.htm

IT
217. Business Intelligence Terms.doc
218. Collaborative value chain_glossary.doc.
219. Commercenet_InternetGlossary.doc
220. comp_graph.doc
Краткий словарь терминов по машинной графике
221. Computer Glossary.doc
222. EC_Glossary of Smart Card Technology.doc
223. EC_Information-Society-Glossary.doc
European Comission Information Society Glossary and acronyms
224. English-Russian Dictionary of computing for Everyone.doc
Igor Sharshakov.
225. E-R_Glossary_on_Windows.doc
Англо-русский словарь по Windows-тематике. IBM.
226. Etersoft_English-Russian_Compute_Dictionary.doc
English-Russian Computer Dictionary. Виталий Липатов. Etersoft.
227. Explanatory_glossary_of_computer_terms_py-zone_narod_ru.htm
Толковый словарь компьютерных терминов
228. Faulkner_Glossary_of_Terms.doc
Glossary of Terms, Acronyms, & Abbreviations. Faulkner Information Services
229. Formoza_Network_Glossary.doc
Словарь сетевых терминов. Формоза.
230. G-INTNET.DOC
Англо русский толковый словарь терминов по современным технологиям Internet и Intranet
231. Graphics Glossary.doc
232. Information society_Glossary.doc
233. IT_glossary_30-09-2008_Moiseenko.doc
234. IT_glossary_30-09-2008_Moiseenko.txt
235. It_Strategic_Plan_glossary.htm
236. Java-SUN_E-R.doc
Словарь Java-терминов
237. kovaler_glossary_Глоссарий сетевых терминов.doc
238. Leonov (MorePC)_information-law_glossary.doc
Толковый словарь современной информационно-правовой лексики. Леонов А. П. Информационно-справочный портал MorePC.ru
239. McAfee Virus Glossary.doc
240. Multimedia Glossary.doc
University of North Carolina
241. Network_Malykh.doc
Глоссарий сетевых терминов. Николай Малых, BiLiM Systems Ltd.
242. OLAP Terms.doc
243. OLAP.doc
OLAP and OLAP SERVER definitions
244. OLAP_glossary.doc
Глоссарий OLAP. Бернард Люпен "Попробуйте OLAP!"
245. PC Communications Glossary.doc
Don Watkins. Ziff-Davis Inc.
246. Project Handbook Glossary.doc
247. relcom_net_terms_BNODE8.doc
Английские термины, аббревиатуры и имена собственные
248. SKS glossary-reference book.doc
Словарь-справочник по структурированным кабельным системам. Д. Гальперович
249. Sybase_Adaptive_Server_Glossary(gloss_after_review).pdf
Термины, используемые в книгах по Adaptive Server.
250. UPS Glossary of Terms.doc
251. UPS_Glossary.html
252. VOLOVODOV SKS terms glossary.doc
Словарь терминов СКС. Воловодов А. А.– директор EcoLAN
253. Web Enabled Data Warehouse_Glossary.doc
An Architecture for Web Enabled Data Warehouse by SUMANT RATURI
254. CyberplateOnLinePaymernts.
Система оперативных платежей Cyberplate
255. Abbreviations_ComputerWorld.doc.
Англо-русский словарь сокращений в области информационных технологий

IT\abbreviations
256. Abbreviations_ComputerWorld.doc.
Англо-русский словарь сокращений в области информационных технологий
257. List of IT Acronyms.doc.

IT\Information_security
258. Glossary of Information Security Terms.doc
Глоссарий терминов по информационной безопасности
259. Glossary of Integrated Security System Terms _ alfa-group.doc.
Глоссарий терминов интегрированных систем безопасности. Альфа-Прибор
260. Glossary of security and cryptography terms.doc
Словарь терминов по безопасности и криптографии. Европейский институт стандартов по электросвязи.
261. Information_Security_Glossary.pdf
262. Information_Security_Terms.doc
Руководящий документ. Защита от несанкционированного доступа к информации. Термины и определения.
Краткий толковый словарь по информационной безопасности. А. В. Лукацкий.

263. IS_Security.doc
European Security Forum
264. Protection from unauthorized access(state technical commission) - terms.doc
Защита от несанкционированного доступа к информации. Гостехкомиссия России. Руководящий документ. Термины и определения.
265. Проектирование систем безопасности Англо-русский словарь терминов по безопасности (A)H.htm
266. Словарь терминов - Компания Информзащита.htm
267. CyberplateOnLinePaymernts.
Система оперативных платежей Cyberplate

IT\intel
268. intel_network_glossary.htm
Для малого бизнеса
269. intel1_glossary.htm
270. intel2_glossary.htm

IT\Microsoft
271. Duet_Microsoft_Glossary.doc
Duet for Microsoft Office and SAP; Microsoft Duet Glossary.
272. Glossary_GTM_Russian_.xls
273. Microsoft_Lexicon.doc
This lexicon's goal is to provide a representative compilation of slang peculiar to the Microsoft working environment. Every attempt has been made to avoid listing examples of widespread computer or software industry slang or generalized geekspeak. However, it is impossible in many cases to avoid it, since Microspeak borrows from the geekspeak vocabulary, while elements of Microjargon also penetrate the world outside. Hardcore technological terms have also been avoided where possible in favor of more sociologically oriented terminology. – Ken Barnes.
274. Microsoft_technical_glossary.xls
275. Microsoft_Terminology.CSV

IT\Microsoft\ru
All Microsoft glossaries contain the following five mandatory columns:
Source Term, Translation (previously also called Target Term), String Category, Platform (previously also called Environment), Product.
Depending on the product and the tool that was used to create a glossary, other columns, such as source hotkey, target hotkey, or product version may be included as well.


IT\Microsoft\rus-rus
Last release to the general public of Microsoft's software string files (a.k.a "Microsoft glossaries")

IT\Oracle
276. IT_glossary_30-09-2008_Moiseenko.doc
277. IT_glossary_30-09-2008_Moiseenko.txt
278. rdtex Oracle glossary.doc

IT\SAP
279. BIWTEXT_Glossary.DOC
BIW Overview, Update and Evaluation Presentation Supplement
280. GLOS_TER.doc
Толковый словарь, взятый из Справочной системы SAP R/3. Содержит толкования и ссылки на модули.
281. Glossary on Data transfer.doc
282. Glossary on Printout Design.doc
283. impstr_Glossary.doc
284. IT_glossary_30-09-2008_Moiseenko.doc
285. IT_glossary_30-09-2008_Moiseenko.txt
286. IT SystemTransition Management_Glossary.doc
287. PTPTER~.DOC
Терминология
288. PW Accel - Sample Training Documents-_SAP Glossary of Terms and Concepts.doc
289. sap_gen1.doc
Англо-русский словарь по SAP R/3. PwC. Ольга Раменская
290. SAP Glossary of Terms-Ascendant.doc
291. SAP_Glossary.htm
292. SAP_glossary_v1.2.doc
293. SAP_glossary_v1.2.xls
294. SAP Integration_glossary.doc
Словарь сокращений
295. SAP_Modules_2000.doc
296. SAP_names.doc
297. SAP terminology.doc
298. SAP terms.doc
299. system_test_plan_glossary.doc

Law
300. constitutional_law_encyclopedic_dictionary.rar
Энциклопедический словарь конституционного права
301. Corporate_terms_Consum Corporate Agents.doc
Глоссарий корпоративных терминов. Consum Corporate Agents.
302. criminal_law_dictionary-reference-book.rar
Словарь-справочник содержит подробные определения около 1000 понятий уголовного права
303. Duhaime
Duhaime's Law Dictionary
Researched, written and provided free of charge, to the world wide legal information community, by Canadian lawyer Lloyd Duhaime.
304. Economy-and-Pravo_encyclopedic_dictionary.rar
Энциклопедический словарь "Экономика и право"
Словарь содержит около 20000 статей, построенных по энциклопедическому принципу.
В словаре полно представлены термины основных отраслей российского и международного права, а также ряд прикладных и теоретических юридических терминов. Словарь содержит большое количество экономических терминов и понятий, без которых практически невозможно обойтись в современных условиях. В основном это касается общей экономической теории, биржевой и финансовой деятельности, договорной практики, бухгалтерского учета, методов экономического анализа, маркетинга, страхования, внешнеторговой деятельности (в т. ч. таможенная тематика).

305. Free Professional Legal DocumentsDownloadable Forms, Certificates, Affidavits, Agreements, Leases, Policies, Waivers, Wills.htm
306. large_law_dictionary.txt
Большой юридический словарь
Словарь содержит определения и разъяснения более 7 тыс. терминов и выражений, известных юридической науке и законодательной практике. В книге представлены все основные отрасли российского, международного и зарубежного права, а также теоретические и прикладные юридические дисциплины. Статьи словаря расположены в алфавитном порядке и в необходимых случаях имеют ссылки на конкретные нормативно-правовые акты Российской Федерации
.
307. LEGal&BUSinessVO.doc.
Business and legal terms
308. miripravo_Law_Glossary_E-R.doc
Англо-русский юридический словарь
309. miripravo_Law_Glossary_R-E.doc
Русско-английский юридический словарь
310. Russian_Law_News_Resources_Internet_Links.htm

Logistics&Transport
311. 3288_Maida Napolitano.doc
312. Commodity list.doc
Классификация грузов на английском языке
313. Gartner_ILS Glossary.doc
314. lexim-ru.doc
315. Logistics.doc
316. Logistics_glossary.doc
317. Logistics_glossary_53-139.doc
318. LogLink - Глоссарий логистических терминов.htm
319. loglink-ru-dictionary.doc
Терминологический словарь по логистике
320. Railway_gl.doc
321. Railway_glossary_Table_e-r.doc
322. Shipping Glossary.htm
323. warehouse-ru.doc
Национальная Логистическая компания

Marketing
324. Gartner_Web Marketing Glossary.doc
325. Internet Advertising.doc
Глоссарий терминов по интернет-рекламе.
326. Mark_Gls_table.DOC
Англо-русский словарь по маркетингу
327. marketing_and _management.doc
Толковый словарь по маркетингу и менеджменту
328. Marketing_Terminology.doc
Терминологический словарь маркетинга. Г. Л. Багиев
329. Tofler_Glossary_of_Marketing_Terms
Dictionary of marketing terms, second edition, byBetsy-Ann Toffler
330. Warwick_Marketing.doc
Marketing: Concepts and Strategies, 4th Edition, около750 терминов. Sally Dibb, Lyndon Simkin, Bill Pride and O.C. Ferrell. Warwick Business School.
331. Словарь терминов по маркетингу.doc

Product Data Management & Workflow
332. Glossary of Product Data Management Terms.doc
333. ProductDataMngmnt.doc
Словарь терминов по управлению производственной информацией (PDM).
334. Workflow_glossary.pdf
Terminology & Glossary. Workflow Management Coalition.

Project management
335. AzKursktelecomRu.doc
Краткий англо-русский словарь по управлению проектами
336. big-group (Business project management glossary).doc
337. Maxwideman_pmglossary.doc
Wideman Comparative Glossary of Common Project Management Terms v3.1
338. misc_pm.doc
339. PM Expert_glossary_ENG-RUS.doc
340. Pm_lanit.doc
Глоссарий терминов по управлению проектами
341. PMBOKGL.PDF
A guide to the project management body of knowledge, глосссарий
342. pm-office.doc
343. PMProfy 2002.doc
Утвержден экспертным советом Московского отделения PMI 07.02.2003 г.
Чуть меньше и незначительно отличается от словаря Project_Management_Institute_Glossary

344. pmsoft_pm-glossary.doc
Глоссарий терминов управления проектами
345. PR_Management_Glossary.xls
346. Project Handbook Glossary.doc
347. Project Management Terminology_ENG.doc
348. Project_km.doc
Глоссарий терминов управления проектами. В. Либерзон
349. project_management.doc
350. Project_Management_Institute_Glossary.doc
Словарь Института управления проектами
351. project2003_Глоссарий_Microsoft Office Project 2003_Tekora.doc
352. ProjectManagement-ru_glossary.doc
Ключевые определения и концепции методов планирования, организации и контроля проектов. Материал предоставлен проектом ProjectManagement.Ru
353. Spiderproject_com_ua.doc
Глоссарий. Технологии управления Спайдер Украина 2002-2004. Чуть меньше Project_Management_Institute_Glossary, но с нужными исправлениями перевода.
354. test_projectmanagement_glossary.doc
Глоссарий терминов по управлению проектами

Telecom
355. Acronyms by Communications Standards Review.doc.
356. almatytelecom.doc
357. avtoinformator.doc
Словарь мобильных терминов
358. aware_com_glossary-main_htm.doc
Aware.com Telecoms Glossary
359. Cell and pager communications standards.doc
Стандарты и терминология сотовой и пейджинговой связи
360. cellular glossary.doc
361. comp_telephon.doc
Краткий словарь терминов по компьютерной телефонии
362. Deutsche Telephonwerke AG.doc
363. ekey_glossary.doc
364. ETSI_glossary(ivbunact ru)htm
Словарь. Европейский институт стандартов в области телекоммуникаций.
365. Glossary of Communications Terms_PC-Magazine.doc
366. Glossary of Satellite and Communications Terms_notfull.doc
367. Glossary of Telecom Abbreviations.doc
368. GSM900_glossary.doc
Термины и сокращения, используемые в сотовой связи HiTech.doc
369. ics.technology_.doc
370. infobusiness short telephony glossary.doc
371. infoexpress_Short_Glossary.doc
infoexpress.ru – Краткий англо-русский словарь по телефонии
372. kaskad.doc
373. Leonov (MorePC)_information-law_glossary.doc
Толковый словарь современной информационно-правовой лексики. Леонов А. П. Информационно-справочный портал MorePC.ru
374. Lucent Technologies_Словарь аббревиатур.doc.
375. Lucent_Technologies_Glossary_of_Telecommunication_Terms.doc
376. Lyakhov_Telecommunications_glossary.doc
Англо-русский словарь основных терминов и сокращений по телекоммуникациям.
А. Ляхов. arna-sprint.

377. Mobile menu glossary.xls
378. Mobile_Comms_Technology.doc
Технологии мобильной связи. Англо-русский толковый словарь. Леонид Невдяев
379. Mobitron - Список терминов.htm
380. Modem_glossary.doc
Словарь модемной терминологии
381. PwC_telecom-glossary_e.doc
382. PWC_telecoms-glossary-gm_-.doc
383. sattelite_communication.doc
Системы спутниковой связи. Леонид Невдяев
384. Glossary of Telecom Abbreviations.doc.
385. Lucent Technologies_Словарь аббревиатур.doc.
386. Mobil_ru.doc.
387. Mobitron - Список терминов.htm
388. Modem_glossary.doc
389. Modern Cell Communication Abbreviations.doc
Аббревиатуры современной сотовой связи390. PwC_telecom-glossary_e.doc
391. PWC_telecoms-glossary-Moiseenko_25-01.DOC
392. PwC Telecoms Glossary.doc.
Glossary of Telecoms Abbreviations.doc
393. sattelite_communication.doc
394. SOTA1.doc
Технологии мобильной связи. Толковый словарь новейшего языка беспроводной связи.
Толковый словарь подготовлен при содействии Сектора средств персональной связи московского представительства компании MOTOROLA.

395. T1 GlossaryGlossary of Telecommunications Terms.htm
396. Tdic110.doc
Telecommunications Dictionary. R. Scott Perry
397. Telecom Transport.doc
Словарь терминов и сокращений, используемых в области волоконной оптики, сетей передачи данных, видео и голоса, беспроводной связи.
398. Trubka.doc
Словарь специальных терминов мобильной связи
399. TSUA Network Operational Center.doc
Глоссарий по ISDN
400. utexas_edu-cc-cit-de-deprimer-glossary.html
401. Videoconferencing glossary.doc
402. Wireless Industry Terms.doc
403. WOLRU_Telecommunications_ glossary.doc
404. Чебоксарская Телеграфно.doc
Чебоксарская телеграфно-телефонная станция. Словарь терминов ISDN.

Various_glossaries
405. Aluminum_Smeltery_glossary.doc
406. American slang dictionary.doc
PCS corporation
407. Benchmarking Glossary.doc
408. Coaching (Root Learning)
409. Coaching_(Hilti_Sales_Manager)
410. Employment Statistics.doc
411. EU_Integration_Glossary.doc
The glossary contains some 220 terms relating to European integration and the institutions and activities of the EU.
412. Eurojargon.doc
413. Gartner_Knowledge Management Glossary.doc
414. Glossary_on_Language Engineering.doc
415. higher education.doc
Англо-русский словарь по высшему образованию. The Global Affairs Institute.
416. Intermational_Labour_Organisation (Glossaire_ILO_En_Fr_De_Ru).xls
417. knowledge_management_glos.doc
418. Mystery Shopping Terms And Definitions.doc
419. NordStream
420. Novopharm_vocabule.xls
421. Patent.doc
422. Patent_1.jpg
423. QualityAssurance_Gloss.doc

[/i]
moiseenko
 

Словари по разным тематикам

Сообщение moiseenko » Пн окт 27, 2008 9:57 am

Бизнес и управление

On-line business dictionary. More than 20000 terms – http://www.businessdictionary.com/

Информация для малого бизнеса. Словарь – http://www.conseco.ru/rus/dic/index.html?letter=a


Информационные технологии

Computer Dictionary (FOLDOC) – http://www.hyperdictionary.com/computer

FOLDOC - Computing Dictionary – http://foldoc.org/contents.html
http://foldoc.org/contents/all.html

Free online computer dictionaries. 41458 references - http://www.1000dictionaries.com/compute ... ies_1.html

Motive Web Design Glossary – http://www.motive.co.nz/glossary/index.php

Net Dictionary – http://www.netdictionary.com/

NetLingo Internet Language Dictionary – http://www.netlingo.com/inframes.cfm

New Hacker's Dictionary – http://catb.org/esr/jargon/index.html

PC WebPedia – http://www.pcwebopaedia.com/

Rdtex Oracle glossary – http://www.rdtex.ru/docs/glossary/

TechWeb - Business Technology Network More than 20000 IT-terms – http://www.techweb.com/encyclopedia/

Webopedia Online Computer Dictionary.- www.webopaedia.com

Whatis.com – http://whatis.com/

Глоссарий по информационному обществу – http://www.iis.ru/glossary/index.html

Словарь терминов Java – http://ru.sun.com/java/start/gloss.html


Логистика

LogLink. Терминологический словарь по логистике – http://www.loglink.ru/dictionary/

Trade & Shipping Terms Glossary – http://www.tradeport.org/library/units_terms.html

TRANSMARKET. Cловарь терминов по экспедированию и логистике – http://www.transmarket.net/lib.php

Терминология в логистике. Компания Альянс Лоджистикс – http://www.rialogistics.ru/info_term_a.htm


Маркетинг

Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ. Тофлер Б.Э. Словарь маркетинговых терминов – http://www.ekon.oglib.ru/bgl/9830.html

Федеральный образовательный портал - ЭКОНОМИКА, СОЦИОЛОГИЯ, МЕНЕДЖМЕНТ. Толковый англо-русский словарь «Маркетинг и торговля» – http://www.ecsocman.edu.ru/db/dict/4681 ... l?wd=20710


Медицина

Медицинская терминология. Словари – http://list.mail.ru/15597/1/0_1_0_1.html

Популярные медицинские словари – http://list.mail.ru/18737/1/0_1_0_1.html

РОЛ. Англо-русский словарь медицинских аббревиатур – http://www.rol.ru/files/dict/med/index.htm

Российская информационная сеть. Медицинские словари – http://dictionaries.rin.ru/


Нефтегазовая отрасль

English-Russian Dictionary. Oil&Gas. Compiled by A.Falkovsky (Calgary), sea terms by Dmitriy L. (Moscow) – http://oilterms.hut.ru/

Schlumberger Oilfield Glossary – http://www.glossary.oilfield.slb.com/MainSearch.cfm

Ursa Glossary for the Lubricants Industry – http://www.texacoursa.com/glossary/index.html


Полиграфия

Большой полиграфический словарь. Henry Pushel. 32016 терминов – http://www.pushel.ru/polyslovar/index.php

Краткий терминологический словарь по бумаге – http://upaper.narod.ru/help/3.html

Мир полиграфии – http://www.printing.ru/polygraphy/

Полиграфический словарь – http://vm-design.narod.ru/glos.htm

Полиграфия. Справочник – http://www.timer.ru/guide.php

Терминология бумаги – http://www.bereg.net/info.phtml?dir=556


SAP

SAP Library. Glossary – http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdat ... ameset.htm


Слэнг

Gusto World Rappers Slang Dictionary – http://chemistrybook.narod.ru/slang/0-9.htm

Online Slang Dictionary (A Collaborative Project) – http://onlineslangdictionary.com/

Retail industry. kamwords - http://www.kamcity.com/kamwords/

Slang and colloquialisms of the UK – http://www.dictionaryofslang.co.uk/

Urban Dictionary is the slang dictionary you wrote. 3 409 676 definitions – http://www.urbandictionary.com/

Жаргон.ру – jargon.ru

Слэнг – http://www.peakenglish.com/slang/slangSearch.jsp


Страхование

Страховой словарь – http://www.allinsurance.ru/diction/index.htm

Страховой словарь, англо-русский, толковый http://www.allinsurance.ru/biser.nsf/Re ... MV_DICT_EN

Страховой словарь, русско-английский, толковый – http://www.allinsurance.ru/biser.nsf/RefDictRu?
OpenView&RestrictToCategory=2&NsgID=MV_DICT_RU


Телекоммуникации

ICS Юг. Глоссарий – http://ics.technology.ru/glossary/a/

ITU search – http://www.itu.int/search/index.html

Аббревиатуры телекоммуникационных терминов – http://teledic.h1.ru/

Бесплатные словари для Лингво и Промт – телекоммуникации – http://sibos.chat.ru/main.htm


Электронный бизнес

INTERTECH. Научный центр интернет-технологий ИНТЕРТЕХ. Словарь электронного бизнеса – http://dictionaries.rin.ru/cgi-bin/see?sel=elecbus


Финансы, экономика

A to Z of financial terms – http://www.moneyworld.co.uk/glossary/

Broco. Небольшой словарь брокера – http://www.brocompany.ru/education/glossary/

Glossary of International Banking & Finance Acronyms and Abbreviations – http://www.foreignword.com/glossary/russian/banking/

InvestorWords dictionary of investment terms – http://www.investorwords.com/cgi-bin/letter.cgi?.url

K2Kapital: инвестиционные словари, словарь по опционам и фьючерсам, глоссарий основных экономических индикаторов, биржа от А до Z (словарь буквенных символов) – http://www.k2kapital.com/training/dictionary/

Trade & Shipping Terms Glossary – http://www.tradeport.org/library/units_terms.html

Tradition-Axone Financial Terminology Database. Over 5000 financial terms in English, German, French and Italian - http://tradition.axone.ch/

Yahoo! Financial Glossary. Campbell R. Harvey, Fuqua School of Business at Duke University – http://biz.yahoo.com/f/g/g.html

Английский толковый экономический словарь – http://dictionaries.rin.ru

Англо-русский маркетинговый словарь – http://dictionaries.rin.ru

Англо-русский словарь финансовых терминов. Более 13 000 статей – http://dic.academic.ru/contents.nsf/efin_dic

Англо-русский экономический словарь – http://dictionaries.rin.ru

Информация для малого бизнеса – Словарь КОНСЭКО Пресс – http://www.conseco.ru/rus/dic/index.html.url

Новый экономический словарь – http://dictionaries.rin.ru

ОЭС, Институт Открытое Общество, Фонд Содействия – основные термины в Федеральном законе «О рынке ценных бумаг». – http://www.bdxc.ru/konkurs/bakirov/aug/term.htm

Русско-английский экономический словарь – http://dictionaries.rin.ru

Словарь брокера – http://dictionaries.rin.ru

Термины фондового рынка – http://www.bdxc.ru/konkurs/bakirov/aug/word.htm

Толковый внешне-экономический большой – http://dictionaries.rin.ru

Толковый внешне-экономический малый – http://dictionaries.rin.ru

Финансовый энциклопедический словарь – http://dictionaries.rin.ru


Экология

Cefic. European Chemical Industry Council – http://www.cefic.org/glossary/shwGlossa ... =22&HID=19

Русско-англ. геоэкологический словарь – http://dictionaries.rin.ru/cgi-bin/see?sel=geo

Экологический менеджмент. Глоссарий. Составители: В.Н. Винниченко и др. (2003) – http://www.14000.ru/glossary/
При составлении глоссария за основу были взяты термины и определения, приводимые в международных стандартах серии ISO 14000. Одной из основных целей разработки глоссария было устранить недостатки, характерные для существующих официальных переводов стандартов - серии ГОСТ Р ИСО 14000. Дополненное и переработанное издание глоссария было подготовлено и опубликовано при поддержке Министерства международного развития Великобритании в рамках Региональной программы межвузовского сотрудничества (REAP), осуществляемой Британским советом.

Экологический словарь-справочник. Семейное творческое объединение "Росток" – http://rosdnk.narod.ru/ekolsl_a.htm


Юриспруденция

Информация для малого бизнеса. Словарь – http://www.conseco.ru/rus/dic/index.html


Разные ссылки

European integration and the institutions and activities of the EU – http://europa.eu/scadplus/glossary/full_en.htm

Quality Glossary – 6 sigma – http://www.isixsigma.com/dictionary/glossary.asp

Work Safety. Exposure Limits – http://www.chm.bris.ac.uk/safety/Explimits.htm

Единицы мер разных стран – http://www.slovo-delo.ru/Infos/measures-r.html

Словарь технических терминов и стандартов – http://www.k2kapital.com/training/dicti ... hp?ID=6512

Терминологический словарь в области охраны труда при сертификации работ – http://www.safework.ru:1888/glossary?d& ... 6nh%3D0%26

Форум технических писателей и переводчиков
http://forum.philosoft.ru/cgi-bin/forum/ikonboard.cgi[/b]
moiseenko
 

Пред.

Вернуться в Слова, слова, слова…

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron